Ayatollah Sheikh Isa Qassim pointed to attempts to breach the ranks of opposition, noting that the government wants to get rid of the opposition pressure, without any regard to what benefits the people.

Iran's Shura Council has approved the appointment of Hussein Amir Abdollahian as a foreign minister. Abdollahian served as Iran's ambassador to Bahrain from 2007 to 2010.

مرآة البحرين: وافق مجلس الشورى الإيراني على تعيين حسين أمير عبداللهيان وزيرا للخارجية. وكان عبداللهيان قد شغل منصب سفير إيران في البحرين 2007-2010.

مرآة البحرين: أشار آية الله الشيخ عيسى قاسم إلى محاولات إلى تفكيك المعارضة، لافتا إلى أن الحكومة تريد أن تتخلص من ضغط المعارضة دون ثمن يجدي الشعب.

Commenting on whether the state is targeting dissidents only with spywares, activist and technical expert Ali Abdulimam said that loyalists who were contacted were convinced that the government is spying on them.

مرآة البحرين: قالت جمعية الوفاق الوطني الإسلامية، إن " النظام البحريني يستعيد عبر صحفه واعلامه وسماسرته خلال هذه الفترة الحديث عن أحداث ٢٠١١، ويحاول جاهداً منع وحجب أي حديث عن الحاجة للإصلاح السياسي الشامل ويضع حججاً وأكاذيب هو سوّقها وصدقها ويحاول إقناع المغفلين بها، ويستعيد الذاكرة لاحداث ٢٠١١ كأحد أساليب مواجهة المطالبة بالإصلاح السياسي الشامل.

Media activist Yusuf Al-Jamri said that there is a move to sue Israel's NSO Company in the UK. This comes after Citizen Lab issued a report revealing Bahraini government spying on activists' phones.

The Citizen Lab revealed in its report the identities of the two Bahraini activists who were targeted and their phones were hacked by the Israeli NSO Pegasus spyware. The two activists are Moosa Abd-Ali and Yusuf Al-Jamiri, both live in exile.

The Citizen Lab issued on Tuesday (August 24, 2021) a report on the Bahraini government spying on the activists' phone through iPhone spyware by the Israeli NSO group for technology.

مرآة البحرين (خاص): قال الناشط والخبير التقني علي عبدالإمام إنه تم التواصل مع موالين للدولة كانت لديهم القناعة أن الحكومة تتجسس عليهم. وذلك تعليقا على ما إذا كان الدولة تستهدف معارضين فقط ببرامج التجسس.

In its comment on the Bahraini government relation with the Israeli NSO group, the Citizen Lab explained in its report issued on Tuesday that the government of Bahrain appears to have purchased NSO Group's Pegasus spyware in 2017.

أفاد التقرير الصادر عن مختبر سيتيزن لاب اليوم بأنّ الحكومة البحرينية استهدفت ناشطاً بحرينياً بعد ظهوره في مقابلة تطرقت لموضوع التجسس. إذ تعرّض عضو في مركز البحرين لحقوق الإنسان للاستهداف بشكل إضافي عبر برنامج التجسس بيغاسوس في مارس 2019.

أشار التقرير الصادر عن مختبر سيتيزن لاب اليوم إلى استخدام الحكومة البحرينية المتكرر لبرامج التجسس ضد الناشطين والمعارضين البحرينيين منذ العام 2010.

كشف تقرير صدر اليوم عن مختبر سيتيزن لاب تعرّض ما لا يقل عن أربعة نشطاء للاختراق عبر "اللّؤلؤة"، وهو مُشغّل لبرنامج بيغاسوس أنتجته مجموعة "إن إس أو" الاسرائيلية للتكنولوجيا، ويُرجّح أنّه تابع للحكومة البحرينية، التي تعتبر من المستخدمين المعروفين جيدًا لبرامج التجسس.

مرآة البحرين (خاص): في تعليقه على علاقة الحكومة البحرينية بشركة "إن إس أو" الإسرائيلية، أوضح مختبر سيتيزن لاب في تقريره الصادر اليوم الثلاثاء إن الحكومة اشترت برنامج بيغاسوس من الشركة في العام 2017.

مرآة البحرين (خاص): قال الناشط الإعلامي يوسف الجمري هناك تحرك لمقاضاة "إن إس أو" الإسرائيلية في المملكة المتحدة، يأتي ذلك بعد أن أفرج مختبر سيتيزن لاب عن تقرير يكشف تجسس الحكومة البحرينية على هواتف نشطاء.

كشف مختبر سيتيزن لاب في تقريره الصادر اليوم عن هوية الناشطين البحرينيين اللّذين تم استهدافهما ومراقبة هاتفيهما عبر برنامج بيغاسوس الصادر عن شركة "إن إس أو" الإسرائيلية. والناشطان هما موسى عبدعلي ويوسف الجمري، والإثنان يقيمان في المنفى في لندن.

أصدر مختبر سيتيزن لاب اليوم الثلاثاء (24 أغسطس 2021) تقريرًا بشأن تجسس الحكومة البحرينية على هواتف نشطاء من خلال برنامج خاص على الآيفون أنتجته مجموعة "إن إس أو" الاسرائيلية للتكنولوجيا"NSO".

Bahrain said that it allows flights to make use of Bahrain's transit facilities amid evacuations process in Afghanistan.

مرآة البحرين: قالت مملكة البحرين إنها "تسمح للرحلات الجوية بالاستفادة من مرافق العبور البحرينية" وسط عمليات إجلاء لأفغانستان.