حمل العام 2021 أخباره المؤلمة والقاسية لعوائل اثنين من المسقطة جنسيتهم المبعدين قسراً خارج الوطن. الحاج محمد فتحي والرادود السيد أمير الموسوي، يغمضان أعينهم في غربة لم يختاروها، بعيدين عن أهلهم وذويهم، فمن هم هؤلاء؟

مر العام 2021 ثقيلاً وحزيناً على سكان البحرين، بعد أن طرقت الكورونا أبواب منازل معظم قاطني البلاد، وأصابت أكثر من 188 ألف شخصاً خلال العام

Bahrain appointed its first ambassador to Damascus on Thursday since it downgraded ties early in the conflict in Syria.

على الرغم من إعلان البحرين تطبيع العلاقات مع إسرائيل في العام 2020، إلا أن الخطوات التطبيعية التي اتخذتها في العام 2021 كانت كثيرة من حيث الكم بلغت ما لا يقل عن 25 خطوة تطبيعية، فلم يعد يمضي شهر إلا وخطت فيه البحرين خطوات تطبيعية جديدة مع دولة الكيان.

مرآة البحرين: عينت البحرين، اليوم الخميس 30 ديسمبر (كانون الأول)، أول سفير لها في دمشق منذ أن خفضت مستوى العلاقات مع اندلاع الصراع في سوريا قبل 10 سنوات.

على الرغم من إعلان قمة العلا عن إنهاء الخلاف الخليجي مع قطر مطلع العام 2021 إلا أن الحكومة القطرية قررت استعادة العلاقات مع الدول المقاطعة بناء على أولوياتها ومصالحها الخاصة بها.

Bahrain Mirror publishes the introduction of "A Plea of a country", which is the plea of Al-Wefaq Secretary-General, Sheikh Ali Salman, coinciding with the e-campaign that was launched yesterday night on various social media outlets, using the #FreeSheikhAli hashtag, on the seventh anniversary of his arrest, demanding his release.

أغلق شهر ديسمبر على العديد من الأحداث أبرزها موافقة مجلس النواب في جلسة سرية على رفع ضريبة القيمة المضافة من 5 إلى 10 بالمئة، على أن تدخل هذه الزيادة حيز التنفيذ بدءاً من يناير 2022.

تنشر صحيفة مرآة البحرين مقدمة "مرافعة وطن"، وهي مرافعة الأمين العام لجمعية الوفاق الوطني الإسلامية، الشيخ علي سلمان، تزامنًا مع الحملة الإلكترونية التي انطلقت مساء الأمس على مختلف وسائل التواصل الاجتماعي مع هاشتاغ #FreeSheikhAli، في الذكرى السابعة لاعتقال سماحته، للمطالبة بالإفراج عنه.

قال الناشط الحقوقي سيد يوسف المحافظة إن المعتقل المفرج عنه مؤخراً محمد جواد برويز يعاني من ورم في البروستات حسب التشخيص الأولى ومن غير المعروف إن كان الورم حميداً أم خبيثاً

سلمت جمعية الوفاق الوطني الإسلامية خطاباً الى الأمين العام للأمم المتحدة السيد أنطونيو غوتيريش، مشيرة فيه إلى أن شعب البحرين محروم من أبسط حقوقه الواردة في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

مرآة البحرين: أصدر معهد الخليج للديمقراطية وحقوق الإنسان ومقره في استراليا، دراسة بعنوان مطاردات خلف الحدود "سنطالكم أينما كنتم"، وهي دراسة تسلّط الضوء على إحدى وسائل السلطة البحرينية في استهداف المعارضين في الخارج، وتوثيق هذا الخطر الذي يتهددهم ويلاحقهم حتى بعد حصولهم على صفة اللجوء التي تؤمن لهم الحماية.

The manner in which the Lebanese Prime Minister Najib Mikati is dealing with how his country and people are being treated by some Gulf states is unhonorable, to say the least. The man is almost kissing the feet of the Sheikhs openly.

The King of Bahrain honored on Thursday (December 16, 2021) 51 individuals who received the "Prince Salman bin Hamad Medal for Medical Merit", who reached 15,811 individuals.

كرم ملك البحرين (الخميس 16 ديسمبر 2021) 51 شخصاً من الحاصلين على وسام سلمان بن حمد للاستحقاق الطبي، الذين بلغ عددهم 15 ألف و811 شخصاً.

A Gulf Arab summit in Saudi Arabia urged Iran on Tuesday to take concrete steps to ease tension while reiterating a call to include the region in talks between global powers and Tehran aimed at salvaging their nuclear agreement.

مرآة البحرين: صرح الناشط السياسي المعارض إبراهيم المدهون "نحن في المعارضة البحرينية نعتقد بأن النظام البحريني أزعجه التقرير الذي أطلقته جمعية الوفاق والذي بادرت على إثره الحكومة السعودية لابتزاز الدولة اللبنانية من خلال الضغط عليها لتضغط بدورها على المعارضة البحرينية لوقف نشاطاتها في لبنان".

فإن طريقة تعامل رئيس وزراء لبنان نجيب ميقاتي أمام ما يطال بلاده وشعبه من بعض الدول الخليجية، هي طريقة غير مشرّفة، فالرجل يكاد يقبّل أقدام مشايخ الخليج علنا

The Emirati Ministry of Finance said that trade exchange between the UAE and Bahrain in 2020 was valued at AED20.1 billion.

مرآة البحرين: طالب منتدى البحرين لحقوق الإنسان الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريس بالتدخل أمام تعسف السلطات البحرينية عبر تصدير انتهاكاتها خارج الحدود في استهداف المعارضين السياسيين.