• تويتر
  • فيسبوك
  • يوتيوب
  • انستجرام
  • تليجرام
  • تطبيق الايفون
  • تطبيق الأندرويد
مرآة البحرين English Version صحيفة إلكترونية سياسية مستقلة
مرآة البحرين
  • الصفحة الرئيسية
  • التعليق السياسي
  • أخبار
  • تقارير
  • حوارات
  • رأي
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • ملفات
  • أجندة
  • الخليج
  • إصدارات
» ترجمات
  • "سيدني مورنينغ هيرالد": البحريني حكيم العريبي يقع في أزمة دولية أثناء سعيه فقط لإجازة
    2018-12-11

    كل ما أراده كان عطلة. حكيم العريبي، اللاجئ البالغ من العمر 25 عامًا، الذي صنع شهرته كمدافع قوي في دوري فيكتوريا لكرة القدم، نزل مع زوجته في بانكوك في أواخر شهر نوفمبر/ تشرين الثاني ليكتشف هناك بأنّه لم يفلت من قبضة الحكومة البحرينية بعد.

  • الغارديان: قضية حكيم العريبي اختبار حقيقي للسياسة الجديدة للفيفا في مجال حقوق الإنسان
    2018-12-06

    في أحدث تحول للقصة، يقول مدير دائرة الهجرة في تايلاند الآن إن البحرين طلبت القبض على اللاعب قبل وصوله إلى تايلاند، ما يشير إلى أنه كان تحت المراقبة حتى في أستراليا.

  • تشاتام هاوس: القمع المستمر يُكَذّب رواية الحكومة عن الانتخابات في البحرين
    2018-11-28

    أعلنت عائلة آل خليفة الحاكمة والحكومة البحرينية عن نجاح الانتخابات النيابية والبلدية التي أُجرِيت في 24 نوفمبر / تشرين الثاني، وقد أملوا استخدام نتيجة ناجحة للانتخابات لمحو الذاكرة العامة والدولية عن انعدام الاستقرار في البحرين بعد احتجاجات الربيع العربي في العام 2011.

  • براين دولي: انتخابات زائفة من أجل برلمان أليف في البحرين
    2018-11-26

    حرية التعبير والتفكير للفرد هي اختبار لحرية الدولة، وكذلك الانتخابات العادلة. البحرين تفشل في هذا الاختبار أيضًا، ولا ينبغي على الحكومة الأميركية أن تزعم خلاف ذلك.

  • آليسيا كايزوني: تاريخ الانتخابات: هل يمكننا الحديث عن ديمقراطية في البحرين؟
    2018-11-24

    البحرين ديمقراطية مزيفة. ويمكن بالتأكيد القول إن المملكة الخليجية الصغيرة لا تحترم أيًا من السمات الأساسية لبلد ديمقراطي.

  • الواشنطن بوست: بعد مقتل خاشقجي، حان الوقت لكي يتوقف العالم عن تجاهل انتهاكات البحرين
    2018-11-24

    لفت مقتل الصحافي جمال خاشقجي على يد عملاء سعوديين في قنصلية المملكة السعودية في إسطنبول أعين الكثيرين إلى أي مدى يمكن للسعودية الذهاب لإسكات المعارضة.

  • الباحث براين دولي ينصح الولايات المتحدة في دراسة: لا تصفقوا للانتخابات الزائفة في البحرين
    2018-11-22

    نشر موقع بوميد دراسة لبراين دولي، من هيومن رايتس فيرست، بعنوان "لا تصفيق للانتخابات الزائفة في البحرين"، حلّل فيها واقع الانتخابات المقبلة في 24 نوفمبر / تشرين الثاني الحالي. وأشار دولي في دراسته إلى أن هذه الانتخابات بمثابة خدعة، حيث إنها مفبركة بشكل عميق.

  • إميل نخلة: القمع المستمر للشيعة في البحرين
    2018-11-09

    في وسط المأساة الإنسانية المروعة التي سببها السعوديون في اليمن والتحقيق المتواصل في جريمة القتل المتعمد للصحافي السعودي والكاتب في صحيفة واشنطن بوست جمال خاشقجي، أصدر النظام البحريني حكمًا بالسجن مدى الحياة على رجل الدين الشيعي الشيخ علي سلمان على خلفية التهمة الواهية بتواطئه مع دولة قطر.

  • لجنة من الكونغرس الأمريكي: سيكون صعبًا اعتراف المجتمع الدولي بشرعية الانتخابات البرلمانية المقبلة في البحرين
    2018-11-07

    مرآة البحرين (خاص): وجّه عضوا مجلس الكونغرس الأمريكي جيمس ب. ماكغفرن، وراندي هولتغرين، الرئيسان المشاركان للجنة توم لانتوس لحقوق الإنسان في مجلس النواب الأمريكي ، رسالة إلى ملك البحرين الأسبوع الماضي يطلبان فيها منه اتخاذ جميع الخطوات اللازمة لضمان أن تستوفي الانتخابات المقبلة لمجلس النواب في مجلس الأمة في البحرين المعايير الدولية للانتخابات الحرة والنزيهة.

  • كيف تساعد إسرائيل الأنظمة الدكتاتورية على تعقب المعارضين؟
    2018-10-23

    يستخدم الدكتاتوريون، حتى في البلاد التي لا تربطها أي علاقة دبلوماسية بالدولة العبرية، تقنيات إسرائيلية للّتجسس على مواطنيهم. مؤخرًا، تمّ الكشف عن العلاقة بين الإمارات العربية المتحدة ومجموعة التّجسس NSO. وكانت الدولة الخليجية تأمل آنذاك استخدام التّقنيات الإسرائيلية للتّجسس على جارتها قطر.

  • المونيتور: جورجيو كافييرو: المعارضة تدعو إلى مقاطعة الانتخابات المقبلة في البحرين
    2018-10-16

    تأمل عائلة آل خليفة الحاكمة في البحرين أن تُشَكّل الانتخابات المقبلة في البحرين، والمقرر إجراؤها في 24 نوفمبر / تشرين الثاني و1 ديسمبر / كانون الأول، إذا دعت الضرورة للموعد الثاني- "فصلًا جديدًا من مسيرة التّنمية الدّيمقراطية" في المملكة.

  • سيد أحمد الوداعي: الفورمولا 1 في البحرين: قوة للأقوياء
    2018-10-08

    في العام 2004، جاءت الفورمولا 1 إلى البحرين. كانت جلبة الإثارة عند الانتهاء من مضمار السباق ومشاركة السائقين المشهورين أمرًا ملموسًا. وحصلت البحرين في النهاية على التقدير في التقويم الرياضي الدولي. منذ ذلك الحين، كان سباق الجائزة الكبرى الحدث الرياضي الأول الذي استضافته الدّولة الخليجية الصغيرة.

  • المونيتور: جورجيو كافييرو: تقييم اللقاء البحريني-السوري في نيويورك
    2018-10-07

    في أواخر الأسبوع الماضي، في الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك، صافح وزير الخارجية البحريني خالد بن أحمد آل خليفة بحرارة نظيره السوري وليد المعلم. وأثار هذا اللّقاء الكثير من الأسئلة بشأن السياسة الحالية للبحرين، وبالتالي، بقية الدول الخليجية، تجاه سوريا.

  • الفاينانشيال تايمز: شيعة البحرين يشتكون من استبعادهم من العملية السياسية
    2018-10-05

    مجموعة من الرجال الجالسين في مقهى يناقشون الانتخابات البرلمانية المقبلة في البحرين، ويتزايد استياؤهم إذ يشرح كل منهم سبب عدم مشاركته في الاقتراع. يتحدثون بصوت منخفض عن أصدقائهم وأقربائهم المسجونين في حملة قمع من قبل الحكومة ضد المحتجين المطالبين بالإصلاح.

  • الفاينانشيال تايمز: شيعة البحرين يرفضون الاعتراف بمصداقية الانتخابات المقبلة
    2018-10-04

    لم يفلت سوى القليل من المنازل والمتاجر المحيطة بالشوارع الضيقة الممتدة في قرى جزيرة سترة في البحرين من غرافيتي المعارضة. صور مرسومة للشّبان الذين قُتِلوا في الاحتجاجات المناهضة للحكومة مع شعارات تهاجم عائلة آل خليفة الحاكمة.

  • التايمز البريطانية: على بريطانيا التوقف عن إخفاء طبيعة مساعدتها للبحرين
    2018-09-28

    تعاني دولة البحرين، الجزيرة الصغيرة التي تتمتع بموقع استراتيجي، من قربها الشّديد من إيران، وهي دولة تحاول مع جيوشها بالوكالة، فرض نفسها كقائد إقليمي.

  • لوبلوغ: جورجيو كافييرو: رؤية البحرينيين للولايات المتحدة
    2018-09-21

    شكّل اندلاع الأزمة السياسية في البحرين قبل سبعة أعوام ونصف نقطة تحول في العلاقات بين المنامة وواشنطن. كما أنها غيّرت كيفية رؤية كل من النّظام البحريني والمعارضة ذات الغالبية الشيعية للولايات المتحدة.

  • بيل لو: أزمة البحرين الاقتصادية علامة مُلِحة على ضرورة حصول التّغيير
    2018-09-17

    علامات التّحذير واضحة لا لبس فيها: تعاني مملكة البحرين من صعوبات مالية خطيرة، والاقتصاد يهوي في أزمة. تم تصنيف السندات في البلاد على أنّها في مرحلة خطرة.

  • سوسن خلف: لماذا تحتاج البحرين إلى "مجال عام"؟
    2018-09-03

    في التحول الهيكلي للمجال العام، كتب عالم الاجتماع الألماني يورغن هابرماس عن التبعية المتبادلة بين المجال العام والديمقراطية: المجال العام، وفقًا لتعريفه، "مؤلف من أشخاص تجمعوا علنًا كمجموعة، ويعبرون عن احتياجات المجتمع أمام الدولة".

  • براين دولي: عتبة الملك: إضراب علي مشيمع عن الطعام يخزي العائلة المالكة في البحرين
    2018-08-28

    بدأ علي مشيمع إضرابًا عن الطعام على عتبة السفارة البحرينية في لندن منذ 24 يومًا من أجل والده، حسن مشيمع، البالغ من العمر 70 عامًا، وهو أحد أبرز السجناء السياسيين في البحرين، والذي حُرِم من فحص السرطان.


  • الصفحات : 62
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13

  • تقارير
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • هل يدفع البحرينيون مجددا فواتير شركة مكلارين قبل طرحها للاكتتاب؟
  • "القبّيض" عمر فاروق!
  • حكومة راشد بن عبدالله تتصدر المشهد البحريني عبر معابر السفر
  • لماذا ستكون الوظيفة الأكثر طلبا في البحرين هي "محصّل ديون"؟
  • هل الدكتورة جليلة وزيرة للصحة فعلا؟
  • إعادة حكاية سعيد الحمد في اليوم الأخير من حياته..
  • البحرين: البحث عن "ميثاقية شيعية" في حكومة ستستقيل بعد 6 أشهر
  • مريم الخواجة - موقع بحريني ليكسمريم الخواجة: حمد بن عيسى أسّس نظامًا يقوم على الدّيكتاتورية والقمع
  • إميل نخلة - موقع responsiblestatecraft الأمريكي إميل نخلة: تناقضات صارخة في سياسة الولايات المتحدة في أوكرانيا والشرق الأوسط
  • يوسف شرقاوي - : موقع فاناك حقوق الإنسان في البحرين تتأرجح بين الانتهاكات والتبييض
  • براين دولي - موقع مشروع الديمقراطية في الشرق الأوسط (Pomed)براين دولي: الولايات المتحدة تفشل في إبقاء حقوق الإنسان في الصدارة في حوارها مع البحرين
  • أنكال فوهرا - صحيفة فورين بوليسيفورين بوليسي: آل خليفة حكام من دون رحمة..تحت ذريعة محاربة إيران حوّلوا المملكة إلى مكان وحشي لغالبية سكانها
  • بنيامين غانتس - جلف دايلي نيوزوزير الدّفاع "الإسرائيلي" بنيامين غانتس: جسر أبراهام
  • إميل نخلة - موقع responsiblestatecraft الأمريكيإميل نخلة: نحو عقد اجتماعي جديد في الدّول العربيّة
  • قرار من ولي العهد بإصدار "دليل تنظيم الشراكة بين القطاعين العام والخاص"
  • وزير المالية من "دافوس": عجز الموازنة في النصف الأول من 2022 سيكون أقل كثيرا من المتوقع
  • تقرير اقتصادي كويتي يتوقع أن تسجل موازنة البحرين للعام 2022 أول فائض منذ 14 عاماً
  • الديّن العام للبحرين يرتفع إلى 14.6 مليار دينار بارتفاع قدره 9% على أساس سنوي
  • إنفستكورب يقترب من شراء نادي ميلان الإيطالي وتوقعات بإتمام الصفقة الجمعة (رويترز)
  • وزير المالية بعد ارتفاع أسعار النفط: متفائلون بتحقيق التوازن المالي قبل 2024
  • بعد ارتفاع سعر برميل النفط لفوق 111 دولاراً .. البحرين ستجني أكثر من 16 مليون دولار في اليوم
اقرأ في الخليج
  • 2022-07-05ازدياد قياسي في التجارة بين الكيان الصهيوني والدول العربية بعد اتفاقيات أبراهام
  • 2022-06-10رئيس وزراء إسرائيل يزور أبوظبي ويجتمع مع رئيس الإمارات
  • 2022-06-10قطر تسمح للإسرائيليين بدخول أراضيها لحضور مباريات كأس العالم
  • 2022-06-06النائب الأمريكي آدم شيف يطالب بايدن بألا يزور السعودية ويلتقي ولي العهد
  • 2022-05-31منظمة العفو الدولية تحث الإمارات على الإفراج عن معارضين استكملوا أحكامهم
تويتر
تغريدات @BahrainMirror

إصدارات

تدشين كتاب "من أهل الجنة" عن الشهيد سيد كاظم السهلاوي في ذكراه
"حماة الباب الأخير": الإصدار الأول عن اعتصام الدراز وأحداث ساحة الفداء لمركز أوال للدراسات والتوثيق
تصنيف موضوعي للوثائق البريطانية يقدمه «مركز أوال» في سلسلة من 5 كتب
"مرآة البحرين" تصدر حصاد الساحات 2019
«وطن عكر» رواية جديدة لمعتقل عسكري تصدر عن «مرآة البحرين»
حصاد 2017
عاشوراء البحرين... ويكيليكس السفارة الأمريكية
شهداء وطن
«جَوْ»: رواية المعتقل جهاد
دعوة للضحك
إله التوحش: التكفير والسياسة الوهابية
القضاء البحريني.. ذرائع الإرهاب في مواجهة مطالب الديمقراطية
نصوص النتائج في تقرير بسيوني
ريحانة الموسوي: أنا الآن أقوى
مهدي أبوديب... الثمن الباهظ
مرافعة كرامة: الشهيد النمر
حصاد 2015
«جستن غينغلر»: صراع الجماعات والتعبئة السياسية في البحرين والخليج
القبيلة والدولة في البحرين
حصاد 2014
داعش بيننا: الدولة البحرينية وصعود الإسلام الجهادي
ما بعد الشيوخ: الانهيار المقبل للممالك الخليجية
حصاد 2013
الصورة دونها الموت
جدران 14 فبراير: جرافيتي ثورة البحرين
حصاد 2012
شوكة الأطباء: محنة الكادر الطبي في ثورة البحرين
حال الورد (عدد خاص بالمرأة والثورة)
الصحافة البحرينية: الكلام أو الموت
عدد خاص بالذكرى الأولى لـ 14 فبراير
مرآة البحرين

«مرآة البحرين» متوفرة تحت رخصة المشاع الإبداعي، 3.0 (يتوجب نسب المقال الى «مراة البحرين» - يحظر استخدام العمل لأية غايات تجارية - يُحظر القيام بأي تعديل، تحوير أو تغيير في النص)

للمراسلات: editor [at] bahrainmirror.com
  • من نحن؟
  • أخبار
  • التعليق السياسي
  • تقارير
  • حوارات
  • رأي
  •  
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • بورتريه
  • انفوجرافك
  • ملفات
  •  
  • أجندة
  • الخليج
  • مراجعات
  • إصدارات