• تويتر
  • فيسبوك
  • يوتيوب
  • انستجرام
  • تليجرام
  • تطبيق الايفون
  • تطبيق الأندرويد
مرآة البحرين English Version صحيفة إلكترونية سياسية مستقلة
مرآة البحرين
  • الصفحة الرئيسية
  • التعليق السياسي
  • أخبار
  • تقارير
  • حوارات
  • رأي
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • ملفات
  • أجندة
  • الخليج
  • إصدارات
» ترجمات
  • النائب الأميركي جيم ماكغفرن: "على البحرين أن تغير مسارها"
    2019-03-07

    يصادف هذا العام الذكرى الثامنة لبدء انتفاضة اللؤلؤ في البحرين. منذ ثمانية أعوام، تجمع آلاف البحرينيين في احتجاجات سلمية للمطالبة بمزيد من الحرية السياسية والإصلاح السياسي والدّستوري. ولم تكن مطالبهم جديدة -إذ تعود جذورها إلى السبعينيات.

  • حكيم العريبي: الهرب من الجانب المظلم في البحرين
    2019-03-04

    لن أنسى أبداً الحب والدعم اللّذين قوبِلت بهما لحظة وصولي إلى هنا في 12 فبراير/ شباط بعد أن أمضيت 76 يومًا في الحجز في تايلاند. الالتزام الدّولي المشترك بقضيتي هو ما أعادني لحريتي. أنا الآن في المنزل مع زوجتي، من أجل هذا، نشكر بعمق كل من لعب دورًا في عودتي الآمنة.

  • ذا إنتربرتر: الذيل الطويل لقضية العريبي
    2019-02-20

    مع وصول حكيم العريبي الآن إلى أستراليا، بعد إعادته من تايلاند ، يبدو أن ما كان أزمة غير ضرورية تمامًا قد انتهى. بعد حوالي 11 أسبوعًا من الغموض الشديد، ومع بذل العديد من الجهود البطولية هنا في أستراليا وفي أماكن أخرى لإطلاق سراح لاعب كرة قدم لاجئ ، ثبت الآن أنه قد حان الوقت للنظر في النتائج.

  • الغارديان: حكيم العريبي بين السلطة والسياسة وكرة القدم وإرادة الشعب
    2019-02-18

    قبل أن يدخل حكيم العريبي إلى قاعة الوصول في مطار ملبورن، وإلى المؤيدين والصحفيين الذين ينتظرونه، توقف في متاجر السوق الحرة لشراء بعض العطور لزوجته.

  • هيومن رايتس ووتش: هل أصبحت الجماعات الرياضية في العالم حليفًا لحقوق الإنسان في البحرين؟
    2019-02-14

    يصادف اليوم الذكرى الثّامنة للاحتجاجات الشعبية في البحرين خلال الانتفاضات الشعبية في العام 2011، عندما تظاهر الآلاف ضد قبضة عائلة آل خليفة الحاكمة على السّلطة. وقد أسفرت حملة القمع التي شنّتها الحكومة في أعقابها [الاحتجاجات] عن مقتل ثلاثين شخصًا وإصابة المئات.

  • من هو كريغ فوستر، الرجل وراء حرية حكيم العريبي؟!
    2019-02-13

    في 7 ديسمبر / كانون الأول، أي بعد 10 أيام من اعتقال لاعب كرة القدم واللاجئ الأسترالي حكيم العريبي في مطار بانكوك، وجّه المدرب السابق الكابتن كريغ فوستر رسالة إلى الرئيس والأمينة العامة في الفيفا يذكرهما فيها بأنه لديهم سياسة في مجال حقوق الإنسان.

  • موقع أسترالي: حكيم العريبي حر أخيرًا، لكن لماذا حدث هذا أساسًا؟
    2019-02-12

    عاد اللاجئ البحريني والمقيم الدائم في أستراليا حكيم العريبي إلى ملبورن اليوم الثلاثاء، بعد مرور أكثر من شهرين على اعتقاله من قبل السلطات التايلاندية. لكن في وسط الاحتفالات، تُثار الأسئلة الآن عن أسباب احتجازه في المقام الأول، وإن كان من الممكن تأمين الإفراج عنه خلال فترة أقل.

  • الفساد والتهديدات الصحفية و400 مليون دولار تفصل حكيم العريبي عن حريته
    2019-02-09

    قصة حكيم العريبي، لاجئ أسترالي كان يريد إمضاء شهر العسل مع زوجته في تايلاند، وتم القبض عليه واحتجازه في بانكوك منذ شهر نوفمبر / تشرين الثاني 2018.

  • بانكوك بوست: تايلاند يمكنها اتباع القوانين الدولية في قضية العريبي بدلًا من إرضاء نظام عديم الرحمة
    2019-02-03

    بطلبه من المحكمة الجنائية الشروع في تسليم لاعب كرة القدم البحريني حكيم العريبي إلى المنامة يوم أمس، وجّه مكتب المدعي العام [التايلاندي] رسالة إلى المجتمع الدولي مفادها أنه يفضل تلبية طلب البحرين بدلًا من اتباع المبادئ الدولية لمعاملة اللاجئين.

  • موقع SBS الأسترالي: كيف أصدر الإنتربول نشرة حمراء بحق حكيم العريبي؟
    2019-02-01

    جذب اعتقال واحتجاز اللاعب البحريني حكيم العريبي الانتباه الدولي. فر العريبي من البحرين في العام 2014، وتم لاحقًا منحه وضع لاجئ في أستراليا. اعتُقِل بعد سفره إلى تايلاند لقضاء شهر العسل في أواخر العام الماضي، وقد أمضى حتى الآن ستين يومًا داخل سجن ريماند في بانكوك.

  • بيل لو: في زمن ترامب، يزدهر القمع في البحرين
    2019-01-31

    في 28 يناير / كانون الثاني، أيّدت المحكمة العليا في البحرين الإدانة والحكم بالسّجن مدى الحياة ضد الشيخ علي سلمان، زعيم جمعية الوفاق المعارضة المحظورة، التي تم حلّها.

  • النجم الرياضي الأسترالي كريغ فوستر: علينا إنقاذ حكيم العريبي
    2019-01-25

    بعد زيارته لحكيم العريبي في سجنه في بانكوك، صرّح كريغ فوستر لموقع سكاي نيوز عن السبب وراء الاستعجال في ضمان سلامة اللاعب الشاب حكيم العريبي.

  • فورين بوليسي: الفيفا تهتم لأمر المال، لا اللاعبين
    2019-01-24

    عندما حطّ لاعب كرة القدم حكيم العريبي في مطار بانكوك مع زوجته في نهاية نوفمبر / تشرين الثاني الماضي، لم يكن يتوقع قضاء شهر العسل في السجن أو أن يصبح الشخصية المركزية في حادث دولي يختبر العلاقات بين تايلاند والبحرين وأستراليا -وقدرة الاتحاد الدولي لكرة القدم، الفيفا، على منح الأولوية لسلامة الرياضيين على سياساته الداخلية.

  • موقع آسيا تايمز: على النظام البحريني أن يوقف ملاحقة حكيم العريبي
    2019-01-24

    تسبب الاحتجاز التعسفي في تايلاند للّاعب البحريني حكيم العريبي بفتح ملفات حقوقية لم تكن السلطات البحرينية لترتاح من مناقشتها، وتحديدًا [ملف] سلمان بن إبراهيم آل خليفة رئيس الاتحاد الآسيوي لكرة القدم وعضو العائلة الحاكمة (53 سنة)، الذي ظلّت عيونه تراقب منصب رئاسة الفيفا.

  • زوجة حكيم العريبي في الغارديان: أمضينا اليوم الأول من شهر العسل في زنزانة في تايلاند
    2019-01-19

    في 27 نوفمبر / تشرين الثاني، وصلت إلى بانكوك مع زوجي الحبيب، وهو لاعب كرة قدم محترف، من البحرين. شعرنا بسعادة غامرة لكوننا سوف نمضي شهر العسل معًا في دولة تايلاند الساحرة، لكن الأمر انتهى به في السجن.

  • الغارديان: رهف وحكيم: لماذا جذبت لاجئة انتباه العالم وتُرِك لاجئ آخر في السجن؟
    2019-01-13

    ارتبطت أستراليا وتايلاند والدول الخليجية ارتباطًا وثيقًا بقصتين إخباريتين عالميتين في الآونة الأخيرة، حين واجه شابان احتمال ترحيلهما القسري إلى الأمكنة التي فرّا منها ببساطة لكونهما حطا رحالهما في بانكوك.

  • اللاعب الأسترالي كريغ فوستر: كأس آسيا لحقوق الإنسان 2019
    2019-01-08

    مع أحمد منصور وحكيم العريبي، لا يمكن إبعاد جمال اللعبة عن الواقع خارج الملعب. وفي حين نشاهد قادة رائعين يحملون أممهم إلى المجد، نشعر باليأس بسبب انعدام الأخلاق لدى إدارة اللعبة.

  • فاليري كروفا: نبيل رجب قد يبقى في السجن حتى العام 2023 بسبب إدانته للتعذيب على تويتر
    2018-12-31

    مع كل هدوئه، كان نبيل رجب يعلم أنه يخاطر بالذهاب إلى التظاهرات وأنه يمكن أن يتم اعتقاله في أي لحظة من قبل قوات الأمن المنتشرة بشكل جماعي في العاصمة المنامة.

  • جو ستورك: العام الجديد لن يكون على الأرجح سعيدًا للمدافعين البارزين عن حقوق الإنسان في الخليج
    2018-12-29

    في هذه الأيام الأخيرة من العام 2018، يتوقع نبيل رجب وأحمد منصور، وهما مدافعان بارزان عن حقوق الإنسان في البحرين والإمارات العربية المتحدة، صدور الأحكام النهائية في محكمة الاستئناف بشأن مدد السجن الطويلة التي يقضيانها بسبب انتقادهما الأنظمة الاستبدادية السيئة للغاية في بلادهما.

  • بيل لو: الإمارات والبحرين تأملان أن ينسى الغرب قضيتي أحمد منصور ونبيل رجب
    2018-12-27

    في موسم الأعياد، سوف يتم استئناف الحكم ضد ناشطين بارزين من أجل حقوق الإنسان في الخليج. أحدهما الإماراتي أحمد منصور، وهو مسجون لعشرة أعوام، والآخر هو البحريني نبيل رجب، وهو مسجون لخمسة.


  • الصفحات : 62
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

  • تقارير
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • هل يدفع البحرينيون مجددا فواتير شركة مكلارين قبل طرحها للاكتتاب؟
  • "القبّيض" عمر فاروق!
  • حكومة راشد بن عبدالله تتصدر المشهد البحريني عبر معابر السفر
  • لماذا ستكون الوظيفة الأكثر طلبا في البحرين هي "محصّل ديون"؟
  • هل الدكتورة جليلة وزيرة للصحة فعلا؟
  • إعادة حكاية سعيد الحمد في اليوم الأخير من حياته..
  • البحرين: البحث عن "ميثاقية شيعية" في حكومة ستستقيل بعد 6 أشهر
  • مريم الخواجة - موقع بحريني ليكسمريم الخواجة: حمد بن عيسى أسّس نظامًا يقوم على الدّيكتاتورية والقمع
  • إميل نخلة - موقع responsiblestatecraft الأمريكي إميل نخلة: تناقضات صارخة في سياسة الولايات المتحدة في أوكرانيا والشرق الأوسط
  • يوسف شرقاوي - : موقع فاناك حقوق الإنسان في البحرين تتأرجح بين الانتهاكات والتبييض
  • براين دولي - موقع مشروع الديمقراطية في الشرق الأوسط (Pomed)براين دولي: الولايات المتحدة تفشل في إبقاء حقوق الإنسان في الصدارة في حوارها مع البحرين
  • أنكال فوهرا - صحيفة فورين بوليسيفورين بوليسي: آل خليفة حكام من دون رحمة..تحت ذريعة محاربة إيران حوّلوا المملكة إلى مكان وحشي لغالبية سكانها
  • بنيامين غانتس - جلف دايلي نيوزوزير الدّفاع "الإسرائيلي" بنيامين غانتس: جسر أبراهام
  • إميل نخلة - موقع responsiblestatecraft الأمريكيإميل نخلة: نحو عقد اجتماعي جديد في الدّول العربيّة
  • قرار من ولي العهد بإصدار "دليل تنظيم الشراكة بين القطاعين العام والخاص"
  • وزير المالية من "دافوس": عجز الموازنة في النصف الأول من 2022 سيكون أقل كثيرا من المتوقع
  • تقرير اقتصادي كويتي يتوقع أن تسجل موازنة البحرين للعام 2022 أول فائض منذ 14 عاماً
  • الديّن العام للبحرين يرتفع إلى 14.6 مليار دينار بارتفاع قدره 9% على أساس سنوي
  • إنفستكورب يقترب من شراء نادي ميلان الإيطالي وتوقعات بإتمام الصفقة الجمعة (رويترز)
  • وزير المالية بعد ارتفاع أسعار النفط: متفائلون بتحقيق التوازن المالي قبل 2024
  • بعد ارتفاع سعر برميل النفط لفوق 111 دولاراً .. البحرين ستجني أكثر من 16 مليون دولار في اليوم
اقرأ في الخليج
  • 2022-07-05ازدياد قياسي في التجارة بين الكيان الصهيوني والدول العربية بعد اتفاقيات أبراهام
  • 2022-06-10رئيس وزراء إسرائيل يزور أبوظبي ويجتمع مع رئيس الإمارات
  • 2022-06-10قطر تسمح للإسرائيليين بدخول أراضيها لحضور مباريات كأس العالم
  • 2022-06-06النائب الأمريكي آدم شيف يطالب بايدن بألا يزور السعودية ويلتقي ولي العهد
  • 2022-05-31منظمة العفو الدولية تحث الإمارات على الإفراج عن معارضين استكملوا أحكامهم
تويتر
تغريدات @BahrainMirror

إصدارات

تدشين كتاب "من أهل الجنة" عن الشهيد سيد كاظم السهلاوي في ذكراه
"حماة الباب الأخير": الإصدار الأول عن اعتصام الدراز وأحداث ساحة الفداء لمركز أوال للدراسات والتوثيق
تصنيف موضوعي للوثائق البريطانية يقدمه «مركز أوال» في سلسلة من 5 كتب
"مرآة البحرين" تصدر حصاد الساحات 2019
«وطن عكر» رواية جديدة لمعتقل عسكري تصدر عن «مرآة البحرين»
حصاد 2017
عاشوراء البحرين... ويكيليكس السفارة الأمريكية
شهداء وطن
«جَوْ»: رواية المعتقل جهاد
دعوة للضحك
إله التوحش: التكفير والسياسة الوهابية
القضاء البحريني.. ذرائع الإرهاب في مواجهة مطالب الديمقراطية
نصوص النتائج في تقرير بسيوني
ريحانة الموسوي: أنا الآن أقوى
مهدي أبوديب... الثمن الباهظ
مرافعة كرامة: الشهيد النمر
حصاد 2015
«جستن غينغلر»: صراع الجماعات والتعبئة السياسية في البحرين والخليج
القبيلة والدولة في البحرين
حصاد 2014
داعش بيننا: الدولة البحرينية وصعود الإسلام الجهادي
ما بعد الشيوخ: الانهيار المقبل للممالك الخليجية
حصاد 2013
الصورة دونها الموت
جدران 14 فبراير: جرافيتي ثورة البحرين
حصاد 2012
شوكة الأطباء: محنة الكادر الطبي في ثورة البحرين
حال الورد (عدد خاص بالمرأة والثورة)
الصحافة البحرينية: الكلام أو الموت
عدد خاص بالذكرى الأولى لـ 14 فبراير
مرآة البحرين

«مرآة البحرين» متوفرة تحت رخصة المشاع الإبداعي، 3.0 (يتوجب نسب المقال الى «مراة البحرين» - يحظر استخدام العمل لأية غايات تجارية - يُحظر القيام بأي تعديل، تحوير أو تغيير في النص)

للمراسلات: editor [at] bahrainmirror.com
  • من نحن؟
  • أخبار
  • التعليق السياسي
  • تقارير
  • حوارات
  • رأي
  •  
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • بورتريه
  • انفوجرافك
  • ملفات
  •  
  • أجندة
  • الخليج
  • مراجعات
  • إصدارات