أجرى موقع جدلية مقابلة مع كل من آلاء الشّهابي ومارك أوين جونز، مؤلفا كتاب "انتفاضة البحرين"، كما نشر مقتطفات من الكتاب.

براين دولي: كنت في البحرين في نوفمبر/تشرين الثاني 2011 عندما تم تقديم الـتّقرير الأساسي -اللّجنة المستقلة لتقصي الحقائق- إلى الملك. استمعت إلى المؤلف الرّئيس، المحامي الدّولي شريف بسيوني، يقدم خلال 45 دقيقة مُلَخصًا للنّتائج الرّئيسة للتّقرير، بما في ذلك أن قوات الأمن التّأبعة للملك كانت مسؤولة عن الاعتقالات الجماعية التّعسفية والتّعذيب الواسع النّطاق. في الأعوام التي تلت، تمت معالجة حفنة من التّوصيات الواردة في التّقرير بشكل ملحوظ، لكن المشاكل الأساسية تُرِكت على حالها.

موقع لوبلوغ: لاقى إعدام السّعودية للشّيخ نمر باقر النّمر في أوائل يناير/كانون الثّاني ردًا غاضبًا من الشّيعة في البحرين، حيث اندلعت اشتباكات عنيفة بين الشّرطة والمحتجين. الخلاف الدّبلوماسي السّعودي-الإيراني الذي تلا إعدام عالم الدّين، وكذلك العنف الموجه ضد سفارة الرّياض في طهران وقنصليتها في مشهد، تسببا بأن تشعر الدّولة الأصغر في مجلس التّعاون الخليجي بحرارة تصاعد التّوتر الطّائفي- الجغرافي في الشّرق الأوسط.

صحيفة الغارديان: سلطت قضية زينب الخواجة الضّوء على تأثير الغرب على القمع وانتهاكات حقوق الإنسان في البحرين. إذ ما تزال النّاشطة السّياسية البحرينية تقبع في السّجن بعد شهر من وعد –تم تقديمه تحت ضغط دولي نادر من نوعه- بإطلاق سراحها.

إذا كانت العلاقات الأمريكية-البحرينية على مدى السّنوات الخمس الأخيرة تشكل أي مؤشر، فإن خطاب الحكومة الأمريكية عن التّطرف لا يمكن ترجمته على الأرجح إلى إجراءات بشأن حلفائها الخليجيين. إنّه وضع مؤسف، حيث أن بلدانًا كالبحرين تمثل أرضًا خصبة لذلك النّوع من التّطرف الذي وصفه نائب وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكن في خطابه في معهد بروكينغز.

لطالما كانت البحرين صديقة لحلفائها الغربيين. وتم الاحتفاء بهذه الصّداقة في المعرض الجوي الدّولي في البحرين في 21 يناير/كانون الثّاني، مع عرض جوي منخفض لطائرات تايفون من شركة بي آي سيستمز، والتي تستميت المملكة المتحدة لبيعها إلى كل الدّكتاتوريات الخليجية.

في الوقت الذي تدخل فيه الدّول الخليجية حقبة جديدة من انخفاض أسعار النّفط، تواجه البحرين اختبارًا صعبًا. كان لديها أعلى سعر في التّعادل المالي في الخليج، وعلى عكس جيرانها الأكثر ثراء، تفتقر إلى الاحتياطيات لتغطية العجز في الميزانية لفترة طويلة جدًا.

مسكين أوباما العجوز. يذهب سريعًا إلى الرّياض لإجراء محادثات مع حليفته المزعومة السّعودية.منذ زمن بعيد، نفد صبر المملكة السّنية الوهابية مع الرّئيس الأمريكي، الذي أصبح صديقًا لإيران الشّيعية وفشل في القضاء على النّظام العلوي (والمقصود به الشّيعي) في سوريا. إذًا لماذا يكلف أوباما نفسه حتى عناء المجيء إلى الخليج؟ هل بقي لديه أي صديق بين الملوك والأمراء في السّعودية والكويت والبحرين وقطر والإمارات وعمان؟

أنا سعيد بزيارة الرّئيس أوباما إلى السّعودية، لأن المشاركة عادة تفيد أكثر من الانعزال. ولكن دعونا لا نسمح للمجاملات السّياسية بمنعنا عن الإشارة إلى الدّور الخبيث الذي تلعبه السّعودية في زرع عدم الاستقرار، ومن وجهة النّظر هذه، في تشويه صورة الإسلام في جميع أنحاء العالم. الحقيقة هي أن الزعماء السّعوديين يذهبون أبعد مما يستطيع ترامب وكروز فعله في الإضرار بصورة الإسلام، وعلينا أن نكون مستعدين لشجب تعصبهم، وكذلك تعصب ترامب.

يصل الرّئيس أوباما إلى السّعودية يوم الأربعاء من هذا الأسبوع لحضور قمة زعماء مجلس التّعاون الخليجي هناك في اليوم التّالي. ويضم مجلس التّعاون الخليجي بعضًا من حلفاء واشنطن الأكثر قمعًا، ويجب على أوباما استخدام هذه الزّيارة- فرصته الأخيرة كرئيس للّقاء بالملوك وجهًا لوجه- لإثارة مجموعة من المخاوف المتعلقة بحقوق الإنسان.

مرآة البحرين (خاص): أصدرت وزارة الخارجية الأميركية في 13 أبريل / نيسان 2016 تقريرها السنوي عن حالة حقوق الإنسان في العالم للعام الماضي 2015، رصدت خلاله انتهاكات حقوق الإنسان في مختلف دول العالم بينها البحرين.

لن يتفاجأ النّاشطون في الشّرق الأوسط بالنّتائج التي توصل إليها تقرير لجنة الشّؤون الخارجية، والتي تفيد بأن وزارة الخارجية البريطانية قلّلت من أهمية حقوق الإنسان، ذاكرة علاقاتها مع السّعودية والبحرين ومصر كمثال على ذلك. جماعات حقوق الإنسان في هذه البلاد ترى عادة أن المملكة المتحدة أقل اهتمامًا من الولايات المتحدة أو الاتحاد الأوروبي في إدانة القمع داخل الأنظمة.

الواشنطن بوست: لماذا يدعم بعض الجنود الحكام المستبدين في حين تتم تعبئة الجماهير ضد الوضع الرّاهن؟ في تونس ومصر في العام 2011، ابتعدت الجيوش عن الرّؤساء المحاصرين ودعمت تغيير النّظام. لكن القول إن الجيوش تساند غالبًا شعوبها سيكون أمرًا مُبَسطًا للغاية.

زينب الخواجة: أجلس هنا في الّظلام، في الزّنزانة رقم 19، أتجاهل طفلي خلف قضبان السّجن اللّامعة. إنّه سجن جديد، بجدران جديدة، وطلاء جديد، وقضبان حديدية جديدة.

أندرو سميث: مضت خمس سنوات على اندلاع الانتفاضة في البحرين. وقد بدأت باحتجاجات سلمية، لكن تم سحقها من قبل حكومة استبدادية تحظى بدعم الإعلام الموالي ودعم بعض من أقوى الدّول الغربية. منذ ذلك الحين، أنفقت السّلطات البحرينية ملايين الجنيهات على جماعات الضّغط وشركات العلاقات العامة لتبييض انتهاكاتها.

بدأت الحكومة البحرينية برؤية ما الذي يحصل عندما تتخذ طرقا مختصرة - برنامجها الإصلاحي، الذي طُبّق بسرعة وكان تجميليًا على نطاق واسع، يتداعى الآن، ويظهر في كل ناحية منه العمل غير المتقن. على مدى بضع سنوات، أقنعت الأسرة الحاكمة في المملكة الخليجية الصّغيرة، بمساعدة عدد من الشركات الفخمة للعلاقات العامة وبعض الحكومات السّاذجة، الكثيرين بأنها كانت جدية بشأن رفع القمع العنيف.

موقع ميدل إيست آي: خليفة بن سلمان آل خليفة هو رئيس الوزراء الذي أمضى أطول فترة في منصبه في العالم، وهو في السّلطة في البحرين منذ العام 1970. إنّه رجل أعمال ذكي، وسياسي مُحَنّك، وهو رجل تحتل صورته العاصمة المنامة جنبًا إلى جنب مع ابن أخيه الملك حمد وابن ابن أخيه ولي العهد الأمير سلمان. والآن، يستطيع خليفة بن سلمان إضافة جائزة "شعلة السّلام" إلى إنجازاته المالية والسّياسية المتعددة.

في نعي التّايمز لإريك آيفبري، قالت إنّه كان داعمًا للمعارضة البحرينية "المدعومة من قبل إيران". هذا على الرّغم من أن التّقرير الخاص بالحكومة البحرينية لم يجد أي دليل على وجود تدخل إيراني في البحرين. كان والدي إريك آيفبري، رجلًا صبورًا. علم أن تحقيق العدالة سيستغرق عقودًا، ولكن في البحرين، وجد نظامًا لم يكن يريد التّغيير، وحكومة بريطانية لا مصلحة لديها في جعلهم يفعلون ذلك.

الهافينغتون بوست: قبل أقل من ستة أشهر، زار وفد عسكري بحريني معرض تجهيزات الدّفاع والأمن الدّولي في لندن، حيث كانوا جنبًا إلى جنب مع مسؤولين حكوميين كبار وبعض أكبر شركات الأسلحة في العالم. وتُـُتَوقّع عودتهم هذا الشّهر إلى معرض تجهيزات الأمن والشّرطة الدّولي، وهو معرض للأسلحة يركز على عدد من ذات الأسلحة التي تُستَخدم في القمع الدّاخلي.

الواشنطن بوست: أعدمت السّعودية 47 سجينًا في 2 يناير/كانون الثّاني، بمن في ذلك الشّخصية الشّيعية البارزة نمر النّمر. وقد سبّب الإعدام انقسام الآراء في المنطقة، مثيرًا احتجاجات غاضبة ومُبَلوِرًا خطابًا طائفيًا. لكن ما الذي نعرفه حقًا عما شعر به الجمهور الأكبر بشأن هذا الحدث المثير للجدل؟ كيف كان شعور الجمهور، في البحرين المجاورة، بأغلبيته الشّيعية، حيال إعدام مثل هذه الشّخصية الشّيعية البارزة؟